杭电新闻
GENERAL NEWS
2025
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
浙江大学陈刚教授应邀来校作讲座
作者： 来源：管理学院 时间：2005-05-18
5月17日晚，在三教316教室，浙江大学陈刚教授应管理学院邀请，为我校学生作了题为“口笔译漫谈”的讲座。
陈刚教授现任浙江大学翻译学研究所所长，也是全国23名特级导游中唯一一名浙江学者。讲座中，陈教授结合美国总统布什的夫人劳拉在白宫的一次演讲，逐层分析了外国人思维及表达方式的特点，让同学们深入了解如何发现这些特点，从而自然顺畅地翻译成中文。此外，陈教授还介绍了英语口笔译考试的形式、难度及相关信息。
讲座吸引了来自各个学院的同学们，讲座结束后，不少同学还留下来向陈教授咨询口笔译的相关信息。
此次讲座也是首届管理学院“文化节”之“朝花夕拾——学习、考证、就业” 的一部分，据悉，管理学院还将针对“文化节”推出毕业生经验交流等活动。（林妍淑）
